Sábado 30 de Mayo de 2026

Lufthansa Cargo volará solamente con eAWB

18/2/2022

Todos los envíos de Lufthansa Cargo en rutas viables se realizarán, a partir del próximo 27 de marzo, solamente con guía aérea electrónicas (eAWB)

Lufthansa CargoLufthansa Cargo ahora solo volará con eAWB. -La digitalización de los AWB en eAWB continúa impulsando la transformación digital de la industria de la carga aérea.

En 2020, IATA anunció el objetivo de la industria de alcanzar el 100% de guías aéreas electrónicas (eAWB) para fines de 2022, lo que significa que todos los envíos se realizarán solo con eAWB. Para cumplir con este objetivo y continuar liderando el camino en la digitalización de toda la industria de carga aérea, Lufthansa Cargo ahora está dando un gran paso hacia los envíos de carga completamente sin papel: a partir del 27 de marzo de 2022, todos los envíos en rutas viables se realizarán solamente con guía aérea electrónica (eAWB). Además, la aerolínea está introduciendo un servicio de «papel a eAWB», a través del cual los pocos AWB restantes en papel se digitalizarán en el momento de la aceptación del envío y luego continuarán acompañando el envío como un eAWB.

“En los últimos años, hemos impulsado muchas iniciativas de digitalización en la industria de la carga aérea. De hecho, eliminar las AWB de papel en el futuro podría ser uno de los pasos más importantes. La mayoría de nuestros clientes ya utilizan exclusivamente las eAWB. Con el nuevo servicio, ahora podemos llevar fácilmente con nosotros a todos los clientes en nuestro viaje de digitalización y permitirles también dar el paso hacia los transportes sin papel”, explica Ashwin Bhat, director comercial de  Lufthansa  Cargo.

“Nuestro objetivo es hacer que la comunicación con nuestros clientes sea más fácil, rápida y mejor con la ayuda de los servicios digitales. Desde 2014, en  Lufthansa  Cargo hemos implementado el proceso eAWB de IATA como un estándar de la industria de forma continua y en todo el mundo”, dijo el Dr. Jan-Wilhelm Breithaupt, vicepresidente de gestión de cumplimiento global de  Lufthansa Cargo. “Estamos muy contentos de haber logrado nuestro objetivo de transportar envíos sin papel y evitar impresiones innecesarias a lo largo de las cadenas de proceso junto con nuestros clientes y socios”, agregó.

El servicio recién introducido es obligatorio en rutas viables para todos los forwarders  que aún no utilizan guías aéreas electrónicas. Las rutas que son factibles para eAWB son aquellas para las que existe la base reglamentaria para el uso de guías aéreas electrónicas. Esto significa que todos los transportistas que hasta ahora no han podido utilizar eAWB debido a su propia infraestructura también pueden cambiar a transportes sin papel. Si la normativa local de un país exige la presentación de un AWB en papel,  Lufthansa Cargo reproducirá el AWB y acompañará al envío en el vuelo. Además de rutas de transporte más eficientes y flujos de información más rápidos, también se ahorra papel durante los transportes. Este aspecto de sostenibilidad también juega en los objetivos de sostenibilidad de las Naciones Unidas «Acción climática» e «Industria, innovación e infraestructura», con los que  Lufthansa Cargo se ha comprometido junto con otros objetivos.

Con información de Lufthansa Cargo